Sabtu, 20 Februari 2016

Bahasa Adonara dan artinya :

1. Aku = apa
2. Ana = anak
3. aho = anjing
4. alek = pakaianku
5. ake = jangan
6. bua = makan
7. baha = cuci
8. bahak = kunyah
9. balik = kembali
10. bera = cepat
11. binek = saudari
12. beken = marah
13. doi = uang
14. deko = celana
15. take = tidak ada
16. pana = jalan
17. pelate = panas
18.hepe = pisau
19.hope = beli
20.hora = ajak

39 komentar:

  1. Slmt siang saudara/I.. Sebelumnya sya mohon maaf sebesar2nya.
    Saya cuma minta tolong terjemahkan bahasa adonara ke dalam bahasa Indonesia, yaitu "janji ake taan tou ti doan Tou"!!!!
    Terimksih Dan mhon maaf

    BalasHapus
    Balasan
    1. Jgn membuat suatu janji jika diingkarinya.

      Hapus
    2. Berjanji lah...jgn pernah saling berjauhan di antara kita

      Hapus
  2. Slmt siang saudara/I.. Sebelumnya sya mohon maaf sebesar2nya.
    Saya cuma minta tolong terjemahkan bahasa adonara ke dalam bahasa Indonesia, yaitu "janji ake taan tou ti doan Tou"!!!!
    Terimksih Dan mhon maaf

    BalasHapus
    Balasan
    1. Artinya "berjanji untuk tidak meninggalkan satu sama lainnya"

      Hapus
    2. Jangan membuat satu jnji kalau kita terpisah satu sama lain

      Hapus
  3. Hello teman2 ...sya mau belajar bahasa adonara datuk sya dri adonara tpi kmi xda pernah pergi pulau adonara

    BalasHapus
    Balasan
    1. Hallo kaka.. . Boleh kaka kalau mau belajar banyak bahasa adonara.. D tunggu juga kedatangannya d adonara yah. .

      Hapus
  4. Tasha kynut....nanti bole di belikamus di Gramedia bahasa lamaholot

    BalasHapus
  5. Selamat sore ada yang tahu bahasa adonara nya tidak tuh apa yaa ? Terima kasih sebelumnyaa

    BalasHapus
    Balasan
    1. dait take hena kae mio hae ake kancing doit kah pe terjemah kan kata ini dalam bhs Indonesia

      Hapus
  6. slmt mlm mo tanya arti dari bahasa adonara mela npwe mo cewem tu maksudx apa ?? terimakasih

    BalasHapus
  7. Kalo ini APA yah ekanem werong, peke wok

    BalasHapus
  8. Mau tanya bahasa Adonara jalanin hubungan ini dengan serius tuh apa ya ?

    BalasHapus
  9. Hallo selamat siang teman" maaf, saya cuma mau minta tolong termejahkan bahasa larantuka ke dalam bahasa indonesia "nope nae w tata" ..maksih

    BalasHapus
  10. Maaf sebelumnya...saya mau tanya...bahasa Adonaranya saya pasti akan datang apa yah??? terimakasih

    BalasHapus
  11. kamusnya yg diatas blm lengkap bisa di lengkapi ka kaa

    BalasHapus
  12. Bisa terjemahkan bahasa adonara nape SE k dalam bahasa Indonesia kha?

    BalasHapus
  13. Permisi gan

    Mau tanya ini tuh bahasa flores mana y , yg ada dibawah ini
    Bisa minta tolong terjemahkan kedalam bahasa indonesia ga kaka agar saya bisa tau semua artinya


    Shinta : ippa kedek kulikka?
    Ajiz : helo fatir hala nwe?
    Shinta: fatir moe oppuku... Moe marri
    nae baii . mia mo nikah ne
    Keja tenda moe hala nwe
    Ajiz : goe nikah di jakarta.
    nae nette pesawat langsung
    nette no'o ten haeπŸ˜‚πŸ˜Ž
    Rhany : hello prakon nae ippa bella we?
    Ajiz: prakon we ti helo fatir we lhe
    rae tou leeπŸ˜‚πŸ˜‚πŸ˜‚

    Shinta: hahahahaha
    Rhany:aem ganas we nana
    Ajiz: biasa we mamah prakon, muka
    Ganas hati hello kity weπŸ˜‚

    Bisa terjemahkan bahasa ini ga kakak kedalam bahasa indonesia dan beri tau ini apa ya artinya ya kaka

    Agar saya tau itu artinya apa

    Terima kasih kaka πŸ™πŸ™πŸ™πŸ™πŸ˜Š

    BalasHapus
  14. Bhs lamaholot, aku tak butuh orang yg pura-pura sayang, apa yaπŸ™

    BalasHapus
  15. Bahasa Adonara Tuhan Yesus MemberkatiπŸ™

    BalasHapus
  16. Kalau hopanek artinya apa ya..?

    BalasHapus
  17. Bahasa Adonara kera itu apa yah?
    Pernah diajarin cuman lupa?

    BalasHapus
  18. Selamat sore saya mau tanya ini bahasa ini artinya apa ya, tolong di terjemahkan

    πŸ‘©‍⚕️ Npe moe Bua kae
    πŸ§’ Bne look ni
    πŸ‘©‍⚕️Peka Mio mela
    πŸ§’Te moe Bua kae
    Tolong πŸ™πŸΎ

    BalasHapus